俄将在6月欧佩克协议中设定灵活石油产量上限固化机

中国石化新闻网讯 据圣彼得堡普氏能源资讯5月24日消息，俄罗斯似乎已经准备好接受欧佩克/非欧佩克的联合协议在6月下旬修订，随着市场的稳定，石油价格在最近几天达到了2014年11月以来的最高点。

俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克(Alexander Novak)周四在圣彼得堡国际经济论坛(St Petersburg International Economic Forum)的间隙对记者说:“我们将在6月份的部长级会议上，明确讨论(对委内瑞拉和伊朗的石油产量的担忧)问题。”

他说:“我们有所有的工具来迅速做出反应，做出任何决定。”鉴于沙特阿拉伯、科威特、阿联酋、伊拉克和俄罗斯似乎是拥有增加供应能力的关键国家，该联盟有能力抵消潜在产出下降的影响。

委内瑞拉的石油产量持续下降，其经济陷入混乱，消息人士预计未来几个月将再降20万桶，而分析师估计，如果11月5日重新实施制裁，伊朗可能会立即减产50万桶。

这番话是在诺瓦克准备在周五的圣彼得堡国际经济论坛上与欧佩克/非欧佩克成员国沙特阿拉伯的Khalid al-Falih会晤时发表的。

俄罗斯第二大石油生产商卢克石油的首席执行官，卢克石油，瓦伊特·亚历克帕洛夫，也表示赞成重新考虑生产限制，因为油价已经很高了，同时也支持了2018年以后的基本框架的扩展。

卢克石油认为，该协议应该继续，包括2019年和2020年，因为它已经证明了它的效率，“但生产限制应该是灵活的，”Alekperov说。

他在论坛间隙对记者表示:“该协议平衡了市场，使其更加可预测，因此我们需要根据市场形势，更加灵活地采取行动。”法利，欧佩克主席，阿联酋石油部长苏海尔·阿尔玛兹鲁伊和石油输出国组织秘书长穆罕默德·巴金多将出席论坛并与诺瓦克讨论这些问题，就在六月末，在欧佩克和非欧佩克的维也纳部长级会议前一个月。

马兹洛伊上个月告诉标普全球公司的石油输出国组织正在进行一项"灵活且动态"的提案而现在，部长们似乎正在权衡180万b / d的产量削减协议的条款。

胡晶晶摘译自普氏能源资讯

原文如下

Russia appears ready for the production ceiling under the OPEC/non-OPEC coalition deal to be revised in late June as the mar铣床加工ket has been stabilized and oil prices have hit their highest since November 2014 in recent days.

"We will definitely discuss the issue [of potential flexibility in response to concerns about Venezuelan and Iranian output] at the ministerial meeting in June," Russian energy minister Alexander Novak told reporters Thursday on the sidelines of the St Petersburg International Economic Forum.

"We have all the tools to react quickly and take any decisions," he said, reacting to concerns about the coalition's ability to offset the potential fall in output, given that Saudi Arabia, Kuwait, UAE, Iraq and Russia appear to be the key countries with the firepower to boost supply.

Venezuela's production continues to plunge as its economy goes into a tailspin, with sources expecting another 200,000 b/d激励器 drop in the coming months, while analysts estimate that Iran could lose up to 500,000 b/d immediately if sanctions are re-imposed from November 5.

The comments came as Novak prepares to meet his key counterpart in the OPEC/non-OPEC agreement, Saudi Arabia's Khalid al-Falih, at the St Petersburg International Economic Forum Friday.

The CEO of Russia's second-largest oil producer, Lukoil, Vagit Ale瓦房店kperov, also spoke in favor of reconsidering the production limits due to already high oil prices, while supporting the extension of the basic framework well beyond 2018.

Lukoil believes the deal should be continued, including through 2019 and 2020, as it has proved its efficiency "but the production limits should be flexible," Alekperov said.

"The agreement has balanced the market, has made it more predictable so we need to act more flexibly, based on the market situation," he told reporters on the sidelines of the forum. Falih, OPEC President and UAE Oil Minister Suhail al-Mazrouei and OPEC General Secretary Muhammad Barkindo are to attend the forum and discuss these issues with Novak, just a month ahead of a ministerial meeting in Vienna of the OPEC/non-OPEC coalition in late June.

Mazrouei told S&P Global Platts last month that OPEC was working on a "flexible and dynamic" propo均质设备sal and it now appears the ministers are weighing up changing the terms of the 1.8 million b/d output cut deal.